Stiamo rivoluzionando la nostra struttura aziendale per portare un effettivo valore aggiunto all’azienda, e quindi ai nostri clienti.
We are transforming our company structure to bring a real added value to our business and thus to our customers.
Quasi sicuramente sareste costretti a rifare l'applicativo, spesso senza un effettivo valore aggiunto.
You would almost certainly be forced to make the application again, often without any actual added value.
Da un lato, tendiamo a sviluppare prodotti innovativi che offrano ai nostri clienti un effettivo valore aggiunto e una crescita sostenibile.
On the one hand, we aim to develop innovative products which offer our customers a real added value and result in sustainable growth.
Esse offrono sempre un effettivo valore aggiunto e fissano gli standard per tutto il settore degli autobus.
They always give real added value and set standards for the entire bus sector.
Per garantire un risultato, l’incentivo deve fornire un effettivo valore agli eventuali rispondenti.
The reward must provide an actual value to possible respondents to guarantee results.
Thomas Hirt: Il prodotto deve essere davvero un’innovazione e quindi fornire ai nostri clienti un effettivo valore aggiunto.
Thomas Hirt: The product must be highly innovative and offer a real benefit to our customers.
I progetti devono inoltre recare un effettivo "valore aggiunto" alla Comunità europea.
Projects must also provide 'real added value' for the European Community.
Tutti i nostri clienti operano in un contesto internazionale ed il nostro track record di esperienze comprende l’attività in un vasto numero di giurisdizioni, consentendoci di fornire un effettivo valore aggiunto nelle operazioni cross-border.
Multi-jurisdictional experience Many of our clients have substantial cross-border activity and benefit from our track record in a vast number of jurisdictions, which enables us to deliver significant added value.
Com'è possibile rendere più attraente il proprio sito Web e offrire un effettivo valore aggiunto con Voice Reader Web?
How can you use Voice Reader Web to make your website more appealing and give it more actual value?
Non escludiamo niente purché abbia un effettivo valore culturale, e saremo felici di prendere in esame ulteriori proposte. Contatti
The sky’s the limit – as long as the event is of unquestionable cultural value, we will be delighted to examine further proposals.
In qualità di partner offrirà ai suoi clienti una nuova soluzione e un effettivo valore aggiunto.
As one of our partners, you offer your customers a new solution and genuine added value.
I prodotti per la realizzazione di etichette di Mactac sono progettati e sviluppati per dare un effettivo valore al vostro prodotto.
Mactac label printing products are designed and developed to bring a real added-value to your products.
L’Associazione Ugandese dei Produttori ha richiesto alla CC ItalAfrica collaborazione da parte delle imprese che possano apportare un effettivo valore aggiunto alle produzioni nel Paese in termini di know-how, esperienza e scambio di buone pratiche.
The Uganda Manufacturers Association asked the CC ItalAfrica cooperation by companies which can provide a real added value to productions in the Country in terms of know-how, experience and exchange of good practices.
Per le aziende queste persone rappresentano una risorsa – spesso non considerata – in grado di apportare un effettivo valore e sviluppare un ambiente di lavoro più inclusivo e sensibile alle questioni relative all’accoglienza.
For the companies, these people represent a resource — often not considered — capable of bringing effective value and developing a more inclusive and sensitive working environment.
Importante in un mercato cosi' vasto e' che le funzionalita' dell'applicazione forniscano un effettivo valore aggiunto all'utente in modo che questo sia indotto non soltanto a scaricarla ma anche ad usarla nel corso del tempo.
In such a vast market it is important to be able to offer both functionality and added value for the customer so that he/she will not only be incentivized to download the app but to use it.
Sono a vostra disposizione per guidarvi oltre che per portare un effettivo valore aggiunto al vostro progetto.
They are at your disposal to guide you and bring a concrete added value to your project.
Molti reparti IT sono chiamati a dedicare una parte significativa del loro tempo a frustranti progetti di implementazione, manutenzione e upgrade che, troppo spesso, non generano un effettivo valore per il bilancio dell'azienda.
Most IT departments are forced to spend a significant portion of their time on frustrating implementation, maintenance, and upgrade projects that too often don’t add significant value to the company’s bottom line.
Bisognerà assicurarsi di poter fornire al cliente finale un effettivo valore aggiunto.
You need to make sure that you can really deliver a greater value to the end customer.
Il nostro scopo è quello di utilizzare le nostre tecnologie per sviluppare soluzioni innovative che creino un effettivo valore per i nostri clienti.
Our goal is to use our technology to develop innovative solutions that will create value for our clients.
I consumatori favoriscono prodotti e servizi che gli apportano un effettivo valore percepito.
Meaningful products and services are favoured by consumers.
I siti che hanno un effettivo valore di ricerca e/o che coprono una varietà di argomenti differenti attraverso la directory in modo tale che una sola categoria non è sufficiente a descrivere il loro contenuto.
Sites that have true research value and/or cover a number of different subjects across the directory to such a degree that one category isn't sufficient in describing the site's contents.
Certo, un discorso come questo presuppone che vi parli in primo luogo del significato della vostra cultura umanistica, che cerchi di spiegarvi perché la laurea che state per prendere ha un effettivo valore umano e non solo un tornaconto materiale.
Of course the main requirement of speeches like this is that I’m supposed to talk about your liberal arts education’s meaning, to try to explain why the degree you are about to receive has actual human value instead of just a material payoff.
Il problema è che sono molto pochi quelli che hanno la genialità per produrre un effettivo valore economico con la loro stessa creatività.
The problem is that very few of us have the genius to produce genuine economic value with our own creativity.
Pensare fuori dagli schemi, ricercando soluzioni che diano un effettivo valore al cliente.
Think outside the box means, looking for solutions that provide real value to the customer.
8.3347210884094s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We are transforming our company structure to bring a real added value to our business and thus to our customers. 